CCIFC

Un film d'animation qui déploie le savoir-faire français à l'international, pensé comme un outil de communication institutionnelle au service de l'export.

Commandé par la Chambre de Commerce et d'Industrie Française de Chine, le film matérialise l'ensemble des savoir-faire que la France exporte à travers le monde : voyages, technologie, gastronomie, automobile, transports, ingénierie. Chaque secteur est traduit en un langage visuel unique et immédiatement identifiable, condensé dans un seul film aux couleurs de la France. Ce système visuel devient un outil de communication de marque, pensé pour porter une identité cohérente sur l'ensemble des territoires de diffusion. Chaque séquence a été pensée pour se comprendre sans le moindre sous-titre, afin de garantir une lecture immédiate quelle que soit la langue maternelle du spectateur. Cette approche entièrement visuelle transforme un enjeu de traduction habituellement complexe en atout de diffusion à l'échelle mondiale. Le rythme du montage et la palette chromatique reprennent les couleurs du drapeau français, pour ancrer chaque image dans une identité immédiatement reconnaissable.

Conçu comme un outil ludique et pédagogique, le film a été déployé dans les ambassades et consulats français du monde entier pour porter le savoir-faire français auprès des publics locaux. Adapté et décliné en huit langues, il a été distribué à l'ensemble des ambassadeurs et consuls français, garantissant une cohérence de marque à l'échelle mondiale. Le dispositif transforme un support institutionnel en véritable outil de rayonnement international, au service de l'image de la France à l'export. Chaque ambassade dispose ainsi d'un même support de référence, utilisable aussi bien lors d'un rendez vous protocolaire que d'un salon professionnel local.